Publications

2024 was an eventful year, in which new governance teams had to be established at the European, federal, and regional levels. All face significant challenges. Competitiveness, economic growth, and employment need strengthening, while people and nature require care. At the same time, public finances need to be put in order.
In the European Competitiveness Report by Mr. Draghi, published in September 2024, the pharmaceutical industry was identified as strategically important. Not only does our sector contribute to economic prosperity, but it also acts as a powerful driver of public and patient health, which becomes increasingly vital for an ageing population.

L’année 2024 fut mouvementée sur le plan politique : il a fallu trouver de nouvelles équipes de gouvernance aux niveaux européen, fédéral et régional. Elles sont toutes confrontées à des défis majeurs. Il est nécessaire d’améliorer la compétitivité, la croissance économique et l’emploi.
Nous devons prendre soin de notre capital humain et de la nature. Et parallèlement, il faut remettre de l’ordre dans les finances publiques. Dans son rapport sur la compétitivité de l’Europe publié en septembre 2024, Monsieur Draghi a souligné l’importance stratégique de l’industrie pharmaceutique. Non seulement notre secteur contribue à la prospérité économique, mais il représente aussi un puissant moteur pour la santé des citoyens et des patients, ce qui devient primordial pour une population vieillissante.

The Belgian innovative biopharmaceutical sector has a central role to play in Europe. Our country belongs to those leading us in innovation and the life sciences, a field whose role has become so important thanks to a combination of investments, a superb ecosystem, and a strong international network. However, Europe is under pressure to remain competitive and retain its rapid access to a broad range of new therapies. Our latest EU Pharma figures once again confirm the key impact of this industry.

Le secteur biopharmaceutique innovant en Belgique joue un rôle essentiel en Europe. Notre pays figure parmi les leaders en matière d’innovation et de sciences de la vie, position que l’on doit à l’association d’investissements, d’un excellent écosystème et d’un solide réseau international. Cependant, l’Europe est sous pression pour rester compétitive et conserver son accès rapide à une large gamme de nouvelles thérapies. Notre dernière publication EU Pharma Figures souligne à nouveau l’impact significatif de cette industrie.

Participer à une étude clinique est la première opportunité pour un patient de bénéficier des avantages potentiels d’un nouveau traitement innovant. Pour certains patients, avoir ainsi accès à un traitement pour leur maladie peut prolonger ou améliorer leur qualité de vie. Et ce, alors qu’un tel traitement n’existe pas, ou qu’il n’y a pas d’autre solution. C’est cet impact humain qui importe. C’est la raison pour laquelle pharma.be s’efforce de maintenir la position forte que la Belgique occupe aujourd’hui en Europe.

L’industrie biopharmaceutique a prouvé sa force et sa flexibilité au cours de la dernière période du Covid-19. À la lumière de l’impact post-Covid-19, l’industrie réaffirme également sa position de bastion de l’économie belge. Nous observons que la valeur ajoutée, l’emploi et les investissements ont poursuivi leur tendance à la hausse l’année dernière, plus que l’ensemble de l’industrie manufacturière. En matière d’exportation, l’industrie représente à elle seule près de 15 % de la totalité des exportations belges, soit une augmentation 10 fois plus importante par rapport aux 25  dernières années ! Cette performance est excellente, surtout si on la compare à celle d’autres grands secteurs.

L’industrie biopharmaceutique est un puissant moteur pour la santé des citoyens et des patients de notre pays, mais elle contribue également à sa prospérité économique. C’est ce que démontrent une fois de plus les réalisations que pharma.be peut présenter dans ce troisième « Report to Society ».

With the motto “embracing openness”, the government wants to put Belgium on the international map as the country for innovation, collaboration and diversity. The strong presence of the biopharmaceutical industry in our country fully contributes to this. It is one of the most innovative sectors in our country based on intense collaboration within a broad ecosystem of universities, hospitals, research institutions, government agencies, etc. And Belgium is a leader within Europe regarding the footprint of this highly innovative industry, both in terms of research and development, production and exports.

Avec son slogan « embracing openness », le gouvernement veut placer la Belgique comme le pays de l’innovation, de la collaboration et de la diversité sur le plan internationale. La forte présence de l’industrie biopharmaceutique dans notre pays y contribue pleinement. Il s’agit de l’un des secteurs les plus innovants de notre pays, qui repose notamment sur une coopération intense au sein d’un vaste écosystème composés d’universités, d’hôpitaux, d’instituts de recherche, d’instances gouvernementales, etc. Au sein de l’Europe, l’empreinte de cette industrie hautement innovante permet à la Belgique d’occuper une position de leader, tant au niveau de la recherche et du développement que de la production et des exportations.

Notre pays est l'un des plus prospères au monde et chacun de nous souhaite le préserver pour l'avenir. Cependant, nos gouvernements sont confrontés à une multitude de défis : assurer une croissance suffisante de notre économie en faisant un maximum de place pour tous nos talents, garantir un niveau élevé de protection sociale pour la population, améliorer les finances publiques, conserver un système de soins de santé performant, accessible et durable - pour n'en citer que quelques-uns. L'industrie pharmaceutique peut contribuer de manière significative à relever ces défis.